海外からのお客様　友禅体験

昨日の午前中は、高校の同級生がスウェーデンの方を案内するということで、京の名工展で工芸品を見せたいから説明に来てくれないか…と連絡があったので京都文化博物館へ行ってきました。

といっても、英語ができないのでほとんど説明できてなかったのですが(^_^;)

会話も同級生に任せっきり(>_<)

その後、体験をしていただけることになったので、工房まで来ていただきました。

同級生は午後から仕事があるので、スウェーデンの方を工房まで送ってきてすぐに帰りました。

英語が話せないのでどうなることか…と心配だったのですが、翻訳ｱﾌﾟﾘを使って何とか作業の説明をして体験していただきました(^_^;)

途中、畳に座るのに足が辛そうにされて立ちながら彩色された時もあるので、座布団を最初から用意しておけばよかったな…と悪いことしたなと思ったのですが、最後に楽しかったです！というようなことを仰っていたので、私もほっと一安心しました。

声をかけてくれた同級生、英語が話せないのに理解しようとしてくれたスウェーデンの方に感謝です。

色挿し

色挿し

水元

房づくり

房づくり

 完成です