スペイン雑誌「Fuera de Serie」、スペインのWEB 「Kamaleon」へ掲載されました。

スペイン雑誌と、スペインweb掲載

京都伝統産業ミュージアムさんからお声がけいただき、京都市観光協会さんとつないでいただいて、スペイン雑誌「Fuera de Serie」とスペインのWEB 「Kamaleon」に私のことを少し掲載していただきました。

京都市観光協会さんが、スペインの記者さんが友禅の取材をするに当たって、すべての工程を取材できる方が良いと京都伝統産業ミュージアムさんに相談されたそうで、それなら私がいいんじゃないかとお声がけいただきました。

ありがとうございます。

取材時は下絵、糸目糊置き、色挿し、草稿、着物を撮っていただきました。ひとつのものを順に追っていくのは時間が必要で、その日に全てを撮ることはできないので、パネルや小物でそれぞれの工程を見ていただきました。

京都の伝統産業・職人特集とだけ聞いていて、記事内容は確認できなかったので、どのようになるのかわからなかったのですが、送られてきたものを見ると、私の他に有名な方も掲載されていて、ちょっとびっくりしています。
名高い方々の記事と一緒に大きな作業中の写真が掲載されていたので、うれしいやら、恥ずかしいやら…です。

ちょうど透け感のある生地に色挿しをしていたので、透けて見えるので生地の下からカメラを向けられていました。めずらしいアングルなので、その時も少し恥ずかしかったのを思い出しました。

実物の雑誌を見るのは難しいですが、Webの方はアクセスしたら見れますのでよかったらのぞいてみてください。
スペインWEB: Kamaleon
http://kamaleon.viajes/kyo-yuzen-las-nueve-artes-del-color/

手描友禅は江戸時代（約18世紀）より受け継いできた、輪郭に糊を置いて、柄を絵画を描くように筆で彩色する染色技法です。
柄を自由に描くことができます。描きたいもの、既製品ではなく他にないものをお望みでしたら、個人様、企業様問わず、お気軽にご連絡ください。オーダー承ってます。

スペイン雑誌

スペインweb

スペインweb

スペインweb